-
クリック立ち読み
-
たいせつなきみ
犬が教えてくれたこと
マイラ・カルマン 著 / 吉田 実香 訳 / デイヴィッド・G・インバー 訳
単行本 ¥2,200刊行年月日:2018/08/23
ISBN:978-4-422-70115-8
定価:2,200円(税込)
判型:A5判変型 185mm × 155mm
造本:並製
頁数:160頁
内容紹介
さよならピート、そしてこんにちはピート
目次
著者紹介
[著]マイラ・カルマン(カルマン,マイラ)
1949年生まれ。ニューヨークを代表するイラストレーター、デザイナー。夫チボーと設立した〈M & Co.〉では、MoMAのデザインストアをはじめとして、世界的なロングセラーとなった「内側に青空が描かれた雨ガサ」ほか遊び心あふれる名作を次々世に送り出す。文芸誌『ニューヨーカー』やNYタイムズ等に絵やエッセイを長年寄稿。イラスト本12冊、児童書16冊刊行。飼い犬がモデルの『犬のマックス』『犬のピート』シリーズは全米の学校図書館に置かれ、子どもと大人に読み継がれている大ベストセラー。
[訳]吉田 実香(ヨシダ ミカ)
1986年よりNY在住。ライター/翻訳家。夫のデイヴィッドと共にアンディ・ウォーホル、イサム・ノグチ、フランク・ロイド・ライトの特集をはじめとする建築・デザイン・アートの取材執筆を数多く手がける。『Tokyolife』(Rizzoli社)などの英語著作のほか、英語訳を手がけるほしよりこ著『カーサの猫村さん』は海外でも大絶賛。 https://casabrutus.com/en/special/nekomura
[訳]デイヴィッド・G・インバー(インバー,デイヴィッド・G)
NY生まれ。ジャーナリスト。1990年代より雑誌『カーサ・ブルータス』『ブルータス』等で建築家フランク・ゲーリー、写真家のウィリアム・エグルストンやピーター・ビアード、カリスマ主婦マーサ・スチュワートなどのインタビューを数多く手がける。翻訳書(日英訳)に『Shigeru Ban : Paper in Architecture』(Rizzoli社)、『Suppose Design Office』(FRAME社)など。
著者メッセージ
お客様の声
ジュエリーのような本
投稿者 Du courage! / 投稿日 2018/08/26
世界中にファンのいるマイラ・カルマンの絵はもちろんのこと、そのウイットに富んだ文章も、手書きの文字も、デザインも、そして翻訳も、何もかもがすばらしく、ページをめくるたびにうっとり . . . 。
頭韻など、言葉遊びをしている箇所は、もとの英語がわかる仕掛けになっていたり、文字の大きさや色が変わっていたり、活字と手描きの文字の組み合わせ方も絶妙です。
どこまでも粋でオシャレで楽しくて、読み返すたびに「ああ、ここにも、ここにも!」といった発見があります。それが、160ページも! なんという贅沢でしょう。
愛犬ピートの物語の、ジェイムズ・ジョイスの引用のあたりでは、思わず涙してしまいました。でも、それは悲しいだけじゃない、静かでやさしい、祈りのような涙でした。
こうしているいまも、かけがえのない時間を過ごしているのだと教えてくれる、福音のような作品集 . . . 。
たいせつな人にプレゼントしようと思います。
関連書籍
ページ:1 / 1
イチ推し!
-
3/29毎日新聞書評欄掲載!!
世界で一番美しい工具図鑑
定価:4,950円
刊行日:2024/12/11
-
3/29朝日新聞・売れてる本で紹介されました
隣の国の人々と出会う
定価:1,540円
刊行日:2024/08/23
-
YouTube「オーディオブック配信audiobook.jp」で菊池雄星投手が紹介!!
新装版 道は開ける
定価:1,760円
刊行日:1999/10/20
-
<3/28up!>note記事連載中
星の味 │ 徳井いつこ
※「note」に移動します
-
まもなく開催セミナー情報
【4/2~】〈オンライン講座〉みんなの校正教室(全12回)
※別サイトに移動します
関連特集
創元社オンラインショップの特長
送料無料
会員様は一点から送料無料(クレジット決済時)。
誕生日クーポン
会員様の誕生月にバースディクーポンをプレゼント!(入会翌月以降の誕生月にクーポンを発行いたします。)
特別販売
会員様限定!訳アリ本先行販売など、特別販売へご招待!
当日出荷
正午までのご注文で当日出荷(土日祝日除く)。
- 新着情報
-
お知らせ 2021/06/14 総合図書目録発行終了のお知らせ セミナー・イベント 2025/03/25 【5/24】オンライン開催:参加費無料「大野裕先生に聞く! ここが知りたい 認知療法・認知行動療法」 セミナー・イベント 2025/03/10 【5/6】対面開催「ワークと事例で学ぶ カウンセリングの見立てと応答」 お知らせ 2025/03/06 【展示販売】 3/9(日)「第32回 心の健康会議」