<動画メッセージ>

読者のみなさんへ

みなさんが、素敵な新刊「誰も知らない世界のことわざ」の入り口に立ってくださったことをとてもうれしく思っています。
ひょっとしたら、わたしの最初の本「翻訳できない世界のことば」を読んでくださってここに来てくださったのかもしれないし、もしかしたら、本屋さんで見かけて恋に落ちてくださったのかもしれません。方法はどんなふうでもかまわないのです。ただ、私がこの本を作るにあたって学んだ多くのこと—自分自身について、それから自分の外にある広大な世界について—を共有することができるのがうれしいのです。このような考えを、できるだけたくさんの方々と共有することがわたしの願いです。それで、私はこの本の中に私の魂を注ぎ込みました。その１ページ１ページが、あたたかい夜に、寒い夜に、そして魔法の夜に、あなたと一緒にいられることを望んでいます。

愛をこめて、
エラ・フランシス・サンダース